注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

泉边渔夫

博客因您的到来而精彩。

 
 
 

日志

 
 

【原创】十四行诗.虚无与情感(43)  

2014-02-08 22:22:36|  分类: 十四行诗 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 【原创】寻觅东风的江南 - 风茗竹影 - 风茗竹影四行诗.虚无与情感(43)步韵和梅雨潇潇君 泉边渔夫2014 02 07 

瀑布边,一片莽莽苍苍的林子 
古刹中,一只潜心修道的斯文猫
朝朝暮暮埋头吟诵经文脚踏实地
不知冬夏,任凭梅花一树妖娆

红尘滚滚,谁能抵挡充满诱惑的窖藏美酒?
更何况曾国藩之秘制佳酿远胜阮氏的芬芳!
君不见,登高一呼气贯长虹声震千秋
纵然是小乔复活也难动摇今日的帅将周郎

那颗无情的流弹总常让人灵魂难安
虽然深信“马革裹尸还”光耀苍穹
梦底江南,潇潇梅雨伴随子规啼枕边
满目柔情一扫盛宴尊前的那股雄风

倘若生命的精彩在于痴迷真如
就让涅槃的寂静安然融入孤独的灵魂深处

梅雨潇潇朋友原玉:十四行诗.虚无与情感(43)

别以为躲进尼亚加拉大瀑布边的林子                 
便能自动成为一只功夫绝伦的修行猫         
抑或转战风景独好的大别山根据地             
恐怕也难见到一树梅花一放翁之妖娆      

是的,人生不能总喝一种牌子的烈酒         
纵是阮籍从当垆酒孃手里捧起的绝版芬芳 
苏门山临崖一啸固然气贯日月响彻千秋       
转世的武夷狐媚还是征服了复活的诡秘孙郎  

西线无战事是否让骚动的灵魂不安         
俯仰天地,尚存几许喋血沙场映碧穹     
兴许此刻唯有奔向北高加索雪道两边  
在冬奥会的帷幕后 方可抓住一丝雄风? 

生命的精彩到底是没头苍蝇似地追逐真如    
还是精彩本来就藏匿于脆弱的灵魂深处?

(梅雨按:此组诗为余原创的中文十四行诗。英式十四行诗的韵脚形式为:a-b-a-b, c-d-c-d,e-f-e-f,g-g; 英文每行诗的格律为"抑扬格五音步" -- iambic pentameter; 即连续五个轻重音节。音步格律在翻译成中文时无法确切体现, 故用中文写英式十四行诗时依据韵脚格式为主,每句的句子长短和音韵变化视作者喜好而定。) 

  评论这张
 
阅读(208)| 评论(31)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017